Архив 09.09.2018

Как переводится «Хава нагила»?

— Когда умер певец Иосиф Кобзон, телевидение несколько раз крутило песню «Хава нагила» в его исполнении. Особенно часто я слышала эту песню на Первом канале. Только вот ни разу никто не пояснил, что это значит, как переводится? Понятно, что это еврейская песня, но как бы узнать, о чём она?
Галина ИВАНОВА. Белово.

Что делать с убийцами голубей?

— В прошлом номере написали о массовой смертности голубей в городе. Кажется, одну из причин этого я знаю. На улице Доватора (Бабанаково), где я уже лет 10 кормлю голубей, их убивают из воздушки. Часто слышу хлопки с верхних этажей, когда кормлю птиц, вижу, как они умирают. Ну, думаю, стреляйте уж в меня – чего жалеть! Жестокими стали люди… Можно ли что-то с этим сделать?
Нина ДРОНДИНА.

Освоение Кузбасса началось в Беловском руднике?

— Недавно президент Путин подписал Указ о праздновании 300-летнего юбилея открытия кузнецкого угля. Согласен: уголь открыл в 1721 году доноситель Михайла Волков и немецкий учёный Мессершмидт, работавший в Сибири по приказу Петра I. Но не секрет, что разрабатывать уголь начали куда позднее – только в 19 веке (раньше обходились древесным углём Урала).

Погода